【干货分享】中英文翻译公司推荐：出国留学利与弊

当今，出国留学已经成为一种趋势。今年国考报名人数持续高涨，很多岗位竞争压力非常激烈。与国考相反的是，随着社会的进步和跨文化交流的影响，越来越多的家长出于对国内教育体制的不满意，再加上受“望子成龙，望女成凤”思想的影响，开始不惜代价把孩子送到国外接受教育，钟灵翻译作为一家专业中英文翻译公司和留学移民资料翻译公司，从正反角度分析出国留学的优劣，以期为广大留学生提供指导和借鉴。

一、学生为什么选择出国留学

21世纪以来，青少年出国留学已经成为一种趋势。造成这种情况的主要原因是：首先，我国的选拔制度单一，在激烈的竞争下，同等水平的学生可以在国外享受更好的教育资源。第二，国内就业压力太大，出国留学可以进一步提升自己，开阔他们的眼界，了解外国的风土人情，为毕业后找到令人满意的工作铺路。这样在国外的教育背景下，孩子在适应国外环境的过程中，更能锻炼他们的独立生活能力。与此同时，与国内学校相比，国外学校更注重学生综合能力包括社会实践能力、自我管理能力、独立工作能力和创造力等的培养。

二、哪些孩子适合出国留学

首先，语言交流能力、独立性和对环境的适应能力等是判断孩子是否适合出国留学的重要标准。

其次，家庭的经济实力直接决定了孩子是否适合出国留学。近年来，随着中国的快速发展，越来越多的家庭实现了小康生活，很多家庭有多余的资金帮助孩子出国。

同时，对于准备出国留学的青少年来说，自身学术水平也是一个很重要的评判标准。

最后，具有自我创造能力和较强生活自理能力的孩子在留学期间更容易快速适应当地的环境，从而更容易解决自己的现状，发挥自己应有的作用。

三、出国留学的优势之处

首先，能欣赏到国外风土人情，开拓视野。对西方同龄人耳濡目染，有利于吸取西方先进理念，从而改变自己的学风或提高思想境界。

其次，孩子出国留学不仅可以增长知识，得到锻炼，还可以改掉懒散拖拉、时间观念差等不良习惯。

同时，讲一口流利的外语，有利于扩大自己的工作领域。

最后，可提前适应国外环境，为将来就业作准备。

四、中学生出国留学的弊端

出国留学已经成为这个时代的一种时尚，但是出国留学的弊端依然不容忽视：

1. 可能增加家庭经济压力。

2. 很难适应国外的学习和生活环境，就会导致学业不成，身心伤害，违背了出国留学的真正目的。

3. 不能融入同伴之中，造成内心的孤独，处于陌生的环境中，心理承受能力不强，难免会产生恐惧感，甚至会因为一件小事而崩溃，导致心理蜕变。

4. 如果不端正留学态度，就会盲目追求时尚，忘记自己的根，产生崇洋媚外的心理。同时，缺乏父母指导，很容易造成价值观失常。

五、出国留学之建议

孩子有出国深造的机会是难得的，应该好好利用这个机会多学习，让自己的身心得到锻炼。然而，出国前先要确定自己的人生规划，要去哪个国家，学习什么样的语言，选择什么样的专业等等。此外，出国前最好做好心理和学业的双重准备，语言基本功要扎实，生活态度乐观积极，从容应对国外环境可能带来的各种挑战。当然，对于自我照顾能力较差的学生，建议不要出国。